¿Qué idiomas se hablan en Marruecos? Si estás planeando mudarte a Marruecos, pero el aspecto del idioma te intimida, ¡no te preocupes! Sí, Marruecos es un país donde se hablan muchos idiomas, lo que puede resultar confuso cuando quieres integrarte lo mejor posible. Con este fin, Visitthemorocco.com te ofrece una buena visión general de los principales idiomas que escucharás en el país y los contextos en los que se utilizan, porque la expatriación es sinónimo de aprendizaje diario.
¿Qué idiomas se hablan en Marruecos?
Árabe Marroquí – Darija
La Darija, un dialecto marroquí derivado del árabe, es el idioma más ampliamente hablado en el país. Es bastante diferente del árabe estándar, con una pronunciación, conjugaciones y vocabulario diferentes. Si deseas hablar en este dialecto árabe, el primer paso será centrarse en comprender la Darija y luego practicarla. La Darija es un idioma oral, por lo que lo dominarás conversando. Para ello, puedes tomar clases o practicar a diario con los locales. Una vez que domines la Darija, ¡puedes considerarte un expatriado exitoso!
Algunas frases de ejemplo en inglés – árabe – Darija:
Hello – Salam
How are you? – Ki dayer
Thank you – Chokran
I’m OK – Bi khayer
How much is this (…) – B’shhal hada / Hadi
Lengua Amazigh
El Amazigh es uno de los idiomas oficiales de Marruecos, junto con el árabe. Fue hablado por la población indígena de Marruecos antes de la conquista árabe. Es raro encontrar hablantes de Amazigh; sin embargo, algunos marroquíes lo practican dentro de sus familias, y se habla en muchos pueblos rurales y en el sur del país. Interesantemente, en otras partes del país se encuentran diferentes variantes del Amazigh (principalmente en el Atlas y el Rif).
Árabe estándar
El árabe estándar es el idioma administrativo e informativo de Marruecos para documentos escritos como periódicos y libros. Rara vez se habla, ya que es un idioma muy formal. Si hablas árabe estándar, es posible que puedas comunicarte, pero probablemente sonarás muy extraño para los oídos marroquíes. Puedes estudiarlo en centros especializados, especialmente en Fez, Rabat y Casablanca.
Francés
El francés es el idioma de los negocios y los estudios universitarios en Marruecos. Muchos marroquíes son fluidos en francés o al menos pueden mantener una comunicación esencial. El francés es probablemente el idioma más accesible en Marruecos, más que el árabe. También es útil si deseas trabajar o estudiar en Marruecos. Puedes aprender francés en institutos de idiomas presentes en la mayoría de las principales ciudades. Los anuncios en estaciones de tren u otros lugares públicos suelen estar en árabe y francés, por lo que puedes moverte con bastante facilidad hablando solo francés.
Inglés
Aunque el inglés se utiliza mucho menos que el francés, su popularidad ha seguido creciendo en Marruecos. A medida que Marruecos se desarrolla, el inglés se ha convertido en un idioma esencial para hacer negocios. Varias universidades ofrecen programas en inglés, y la mayoría de las ciudades tienen centros de idiomas. Moverte hablando solo inglés puede llevar tiempo y esfuerzo, pero a menudo podrás encontrar hablantes de inglés, sobre todo porque muchos expatriados trabajan como profesores de inglés.
Español
El español se habla en partes del norte de Marruecos y se utiliza en empresas que hacen negocios con España. Los hablantes de español son raros, pero muchas ciudades tienen centros culturales españoles.
Bueno saberlo
Encontrarás clases de árabe y Darija en la mayoría de las principales ciudades, pero verifica toda la información en línea y con el centro cultural local de tu país de origen.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas se hablan en Marruecos?
Marruecos es un país multilingüe con varios idiomas, pero el árabe estándar moderno es el idioma oficial. Además del árabe, el idioma más hablado en Marruecos es el árabe marroquí (Darija). Otros idiomas hablados en Marruecos incluyen el francés, el español y el Amazigh (como el tamazight). También está ganando popularidad el inglés, especialmente entre las generaciones más jóvenes y aquellos en la industria turística. Marruecos es una nación lingüísticamente diversa, con numerosos idiomas según la región, la etnia y el contexto social.
¿Cuál es el idioma más hablado en Marruecos?
Marruecos es una nación multilingüe y lingüísticamente heterogénea. Los idiomas oficiales de Marruecos son el árabe y el Amazigh. Además, el francés, ampliamente hablado y utilizado en negocios, educación y gobierno, es otro idioma importante. Aquí están los idiomas marroquíes más comunes:
– Árabe marroquí: El árabe marroquí es el idioma más hablado en Marruecos. Es la variedad de árabe utilizada en la vida cotidiana, situaciones informales y entre amigos.
– Amazigh: Los Amazighes del norte de África hablan una serie de idiomas relacionados conocidos como Amazigh. El Amazigh es hablado por aproximadamente el 40% de la población en Marruecos, principalmente en regiones rurales.
– Francés: El francés se habla ampliamente en las áreas urbanas de Marruecos, especialmente en los negocios, la educación y el gobierno.
¿Dónde se habla más español en Marruecos?
El español se habla principalmente en las ciudades del norte de Marruecos, especialmente en Tánger, Tetuán, Chauen y Larache. Estas ciudades están cerca de España y han tenido históricamente vínculos estrechos con el país vecino. Además, el español a veces se utiliza en las regiones fronterizas y en las zonas donde hay una presencia importante de turistas españoles. Sin embargo, el árabe y el Amazigh siguen siendo los idiomas más utilizados en Marruecos.
¿Por qué se habla francés en Marruecos?
El francés se habla comúnmente en Marruecos, especialmente en áreas urbanas y entre personas educadas. Junto con el árabe, el francés es uno de los dos idiomas oficiales de Marruecos. Además, se utiliza con frecuencia en negocios, gobierno, educación, medios de comunicación y la industria turística. Numerosos marroquíes son bilingües en francés y árabe; algunos también hablan español, especialmente en las regiones del norte del país. El francés ha desempeñado un papel importante en la cultura y la civilización de Marruecos durante muchos años, y sigue siendo un idioma significativo en el país.